Arlo McKinley is a local singer-songwriter who has been around for a long time, and is finally getting his due with “Die Midwestern,” his first album for John Prine’s Oh Boy Records. Bill started the show with Arlo, then sprinkled in more new music for a glitch-free farewell to September.